After storm damage, a roof leak, or visible shingle problems, most homeowners face the same urgent question: Should I call my insurance company or contact a roofing contractor first?...